Описание: Четырехпалый Френки должен был переправить краденный алмаз из Англии в США своему боссу Эви. Но вместо этого герой попадает в эпицентр больших неприятностей. Сделав ставку на подпольном боксерском поединке, Фрэнки попадает в круговорот весьма нежелательных событий.
Вокруг героя и его груза разворачивается сложная интрига с участием множества колоритных персонажей лондонского дна — русского гангстера, троих незадачливых грабителей, хитрого боксера и угрюмого громилы грозного мафиози. Каждый норовит в одиночку сорвать Большой Куш. А кончается все неожиданным и остроумным финалом.
Описание от М.Иванова: В начале фильма мы узнаем от голоса за кадром, что Турок и Томми-пистолет партнеры и старые друзья, как братья. Затем идет лихая сцена ограбления конторы с бриллиантами в Антверпене, а после этого перечисляются все основные персонажи: Кузен Эйви, чернокожий Сол, Микки (Брэд Питт), Винни, Фрэнки-четыре пальца (Дель Торо), Неотразимый Джордж, Томми, Зубастый Тони, русский Борис-Бритва (Сербеджиа), Даг-голова и Кирпич. Действие переносится в Лондон. Турок поручает Томми купить дом на колесах для офиса и забирает все пистолеты, купленные у русского Бориса, «острого как советский серп и тяжелого, как молот». Тщательно описываются все персонажи, и, надо сказать, что народ подобрался еще тот. Турок звонит Борису и говорит, что он послал к нему Фрэнки купить пистолет и добавляет, что у Фрэнки есть бриллиант размером (87 каратов) с кулак в кейсе с наручниками, и просит, чтобы Борис не убивал его сразу. Также он говорит, что Фрэнки азартный игрок, и американцы не должны знать, что это сделали русские. Бриллиант нужно только выкрасть, и для этого нужны умные люди, а не болваны. Фрэнки должен пробыть в Лондоне только пару дней, так что Борису надо пошевеливаться. Фрэнки тем временем звонит Кузену Эйви, и тот предупреждает его к карточному столу и близко не подходить. Итак американцы уже знают про бриллиант. В Лондоне дело советуют поручить Дагу-голове, выдающему себя за еврея, хотя «от еврея в нем не больше, чем от обезьяны». Фрэнки приходит к Борису купить пистолет, а вместо денег просит обработать одного парня, чтобы выиграть в тотализаторе на «Боях без правил». Томми и чемпион по боксу приезжает за фургоном к цыганам, где его встречает Микки. Купленный фургон разваливается через 50 секунд. Микки и чемпион Джордж дерутся за деньги, заплаченные за фургон, и Микки посылает чемпиона в нокаут. А чемпиону через неделю выходить на ринг. Борис просит Сола организовать букмекерскую контору, а Фрэнки уже продает камни Дагу, чтобы поставить деньги в «Боях без правил». Для завязки сюжета я написал уже порядочно — одних персонажей сколько! И у каждого свой интерес. Что будет дальше с любителями больших бриллиантов и поиграть на тотализаторе, Вы предпочтете узнать сами.
Гай Ритчи уже знаком зрителям по фильму «Карты, деньги и два ствола». В этом фильме режиссер остается верен принципу уделять больше внимания подбору невероятных персонажей, описанию их характеров и кретинских поступков, иронии, юмору и многослойному переплетению сюжета. От телевизора не отрываться, а то потом теряешь нить повествования. Хорошее кино, стрелять тоже будут.
Описание от Д.Пучкова: Режиссер Гай Ритчи уже прославился шикарным фильмом «Карты, деньги, два ствола».
На этот раз крутой сюжет разворачивается вокруг огромного бриллианта в 84 карата весом. Тут тебе и подпольные кулачные бои, и цыганский табор, и лихие грабежи, и жестокие убийства, и скармливание трупов свиньям, а во всем этом замешаны в разных пропорциях англичане, русские, евреи, цыгане - короче, полный набор.
Редкостная веселуха! На мой взгляд, лучший фильм 2000 года. И один из самых знатных переводов студии «полный Пэ».
Первая многоголоска с лицухи. На Киномании и Позитиве та же, только дутая→. Вторая многоголоска родом с VHS. По звучанию — полные дрова, только для фанатов.
Все одноголоски получены наложением чистых голосов на центр декодированного HD MA. По качеству звучания разнятся, лучшее — у нового Гоблина. В плане перевода, по поводу отличий новой версии Гоблина (2004го года) от старой (2001го года) можно прочесть тут→. Это «работа над ошибками», т.е. новая версия более точна, однако субъективно она менее колоритна, чем старая.
В этом месяце, во-первых, выйдет локализованное BD-издание, а во-вторых, пройдёт трансляция по ОРТ. Обе дороги будут добавлены в отдельную раздачу, ссылка на которую будет размещена здесь.
P.S.: Спасибо -DaRkY-, sergey_n'у, всем релизерам исходных материалов этой раздачи
Очень много шума о хорошем кино, спора нет: но картинка такая же и осталась!!Как и до выхода бд;)ну если и лучьше, то не настолько!!Сегодня утром докачал его и смотрел на хорошем телеке, впечатления огромного не произвело!!Спасибо Машеньке за хорошую рекламу себе! P.S. M aLLIeHbKa
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи. [ Регистрация | Вход ]
aLLIeHbKa