Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)
Режиссер: Джо Карнахан / Joe Carnahan
В ролях: Джейсон Патрик / Jason Patric, Чи МакБрайд / Chi McBride, Рей Лиотта / Ray Liotta
Описание: Оперативник Ник Тэллис, работавший внедренным агентом в банде наркодилеров, был раскрыт и во время перестрелки, убив бандита, случайно ранил беременную женщину, которая в результате потеряла ребенка. Ника хотят отстранить от работы, но все же дают последний шанс - он должен раскрыть таинственное убийство другого внедренного оперативника. Собственно, это "глухарь" - ни единой зацепки. В напарники ему дают лучшего друга убитого, лейтенанта Оака, которого даже сами копы считают "грязным" из-за его привычки выбивать показания и подбрасывать наркотики и стволы задержанным. Оак и Тэллис начинают расследование, и вскоре им удается нащупать ниточку.
